ATLAS 
從可核對的來源、兩段提示詞到 CSV 匯入，用 2023 年東亞八個地區的總和生育率走完製圖流程。
先定義你要畫的指標
總和生育率依某一年度各年齡女性的生育水準，概括一個假設世代每名女性的子女數。它不是當年每千人口的出生數，也不是某名女性實際會生幾個孩子。此例固定使用 2023 年，方便重現；不是聲稱這是各地最新數據。
本例納入中國、日本、韓國、朝鮮、蒙古、台灣、香港與澳門，按 Atlas 的國家／地區鍵配對。地理分類只用於資料匹配。資料是全地區統計，不能當作每座城市或每個省的實際生育率。
提示詞一：查找可核對的資料
請為我查找 2023 年東亞總和生育率（total fertility rate；每名女性子女數），地區為 CN、JP、KR、KP、MN、TW、HK、MO。
優先使用世界銀行 SP.DYN.TFRT.IN、聯合國或各地統計機關。台灣可查內政部；若表格用千分比，請保留原值並說明除以 1000 的換算。
輸出稽核表：地區、年份、原始值、原始單位、換算後值、來源 URL、來源機構、是官方觀測或估計、查核日期。不能確認時留白，不得猜測。
所有地區使用同一年及同一指標，不要混用粗出生率、人口增長率或 2024/2025 年。請明確指出資料口徑差異。如果你不能瀏覽網頁，請告訴我，並只整理我提供的來源。把資料範圍、年份、單位與來源要求寫進提示詞，能比「幫我找生育率」更容易核對。請點開 AI 提供的 URL 查看原表，而不是只相信它附了一個看似正式的連結。沒有網頁瀏覽能力的 AI 可以協助轉檔，但不應聲稱已查證最新資料。
核對東亞 2023 年案例
| 地區 | Atlas key | 2023 年數值 | 資料來源 |
|---|---|---|---|
| 中國 | CN | 0.999 | World Bank WDI |
| 香港 | HK | 0.751 | World Bank WDI |
| 日本 | JP | 1.2 | World Bank WDI |
| 朝鮮 | KP | 1.78 | World Bank WDI |
| 韓國 | KR | 0.721 | World Bank WDI |
| 蒙古 | MN | 2.7 | World Bank WDI |
| 澳門 | MO | 0.586 | World Bank WDI |
| 台灣 | TW | 0.865 | Taiwan MOI |
世界銀行 API 在本次快照回傳七筆 2023 年資料；台灣使用性別指標資訊平臺轉載的內政部資料：865‰ ÷ 1000 = 0.865。世界銀行系列彙整聯合國與國家統計，可能包含估計；台灣為行政統計。本例示範可追溯的資料整併，不能把不同方法視為完全相同的測量。數值保留來源精度，並不代表比較精度相同。
提示詞二：轉成 Atlas CSV
請把我已核對的數據，轉成 Atlas Studio 可匯入的 UTF-8 CSV。
欄名：key,name,value,color,year,unit,source_url,source_note。
key 必須沿用下載範本；本例只用 CN、JP、KR、KP、MN、TW、HK、MO。name 是顯示名稱，不是配對依據。value 只放數字，year 全部是 2023，unit 統一為 children per woman；color 留白。
保留來源 URL 和換算說明，含逗號的欄位用雙引號包起來。未知值留空，不能填 0。不要把台灣 865‰ 直接當成 865 名子女；已換算的 0.865 不可再除一次。
不要依國家數據生成省市數值。只輸出一個 CSV 區塊，不要 Markdown 表格。輸出前檢查重複 key、欄數、來源、混用年份及單位。若做其他主題，先在 Atlas 選對「表格層級」，下載該層級的範本。國家層級除了本機鍵，也支援唯一對應的 CHN、JPN 等 ISO3 代碼；省、州、地點必須沿用範本鍵，不能靠中文名稱猜。網站會忽略 year、source_url 等附加欄位來繪圖；請另外保存原始 CSV 與來源快照，網站重新匯出的表格不包含這些附加來源欄。
把 AI 的 CSV 貼進地圖
- 開啟下方的東亞數值地圖連結；這只改視角和圖層，不會自動匯入或覆寫數據。
- 在「數值填色」把表格層級設為「國家／地區」，單位設為 children per woman，最小值 0、最大值 3，配色選單色深淺。
- 展開「AI 協助製圖」，指標填 Total fertility rate、年份填 2023，地區範圍填 CN,JP,KR,KP,MN,TW,HK,MO。按「複製 AI 提示詞」會帶入目前設定與完整地區鍵範本。你也可使用本頁兩段提示詞與資料檔。
- 把 AI 產生的 CSV 貼到輸入框，或下載本例 CSV 再用「匯入表格」。一個 csv 程式碼圍欄可直接貼上；夾雜解釋文字的回覆應先刪除解釋。
- 核對完來源、年份與單位，再按「核對完成，套用 CSV」。這會取代目前層級數值；格式錯誤會阻止匯入並保留原資料。
- 確認匯入 8 筆、0 筆超出範圍。點選幾個地區或在表格檢查 CN=0.999、JP=1.2、TW=0.865；其他地區应保持缺資料。
檢查色階與匯出成果
把標題改成「東亞總和生育率｜2023｜每名女性子女數」，使用固定的 0–3 色階比較。灰色代表本例没有提供資料，不是 0。0–3 是本教學的顯示範圍，不是指標的理論上限。放大地圖確認香港、澳門等小區域；它們難看見時，也可用數值表與來源表核對。
匯出 PNG 時，在文章或報告的圖說附上資料年份、來源及口徑差異；不要只留下「生育率」三個字。用 JSON 專案保留編輯狀態，原始來源 CSV 和快照另存。調整色階會改變視覺對比，不能讓數字或統計口徑因此改變。
常見錯誤與修正
AI 回傳的是 Markdown 表格，能直接貼嗎？
不能。請使用第二段提示詞轉成真正 CSV；含 csv 圍欄的單一程式碼區塊可以貼上。
沒有數據時能填 0 嗎？
不能。留空表示未知；0 是有效觀測值。若某地找不到同年數據，就留白並在來源說明標註。
為什麼匯入後顏色幾乎一樣？
檢查是否仍使用 % 和 0–100。這個案例應使用每名女性子女數與 0–3。數值 1.2 不要乘以 100。
可以請 AI 做省級東亞生育率嗎？
可以協助查找，但必須找到實際省級、同年、同指標資料，並改用省級範本。不能把這份國家／地區數值複製成各省觀測。
來源與更新方式
來源快照記錄下載日期、世界銀行回應、台灣原值與換算，方便日後核對。更新年份時請重新查找所有地區，避免只更新部分列後仍用舊標題；不得把 AI 推測值混入已查證數據。
World Bank WDI: SP.DYN.TFRT.IN · CC BY 4.0 · retrieved 2026-10-12.